jérusalem en exil mémoires tangibles 

 

 

photo from the Dome of the Rock complex in Jerusalem. Photo by Steve Sabella

 

 

L I V R E  &  E X P O S I T I O N 

Le livre assemblera autour de cent images qui reflètent Jérusalem capturée dans la mémoire collective des Palestiniens de différents âges et générations et de différentes régions à travers le monde qui vivent dans la Diaspora due à l’occupation.

 

Les récréations photographiques seront présentées ensemble avec des textes qui décrivent les images et les relations visuelles qu’ont les Palestiniens avec Jérusalem. Les notes biographiques seront également incluses si elles ont eu l'occasion de voir Jérusalem ou si elles ont développé leur image de Jérusalem de la mémoire visuelle qui a été soutenue par les anciennes générations des Palestiniens de la Diaspora.

 

En outre, le livre comportera de divers textes et des témoignages sur Jérusalem présentés par quelques artistes et intellectuels Palestiniens les plus distingués, le livre sera édité par le poète Najwan Darwish. Le livre permettra la redécouverte de l'image de Jérusalem qui est restée dans l'imagination et la mémoire collective palestinienne, la transformation et la reconstruction des images et l'examination des questions appropriées.

 

Jérusalem est devenu le centre d'un vaste nombre de questions existentielles. En plus de l'importance symbolique et unique de Jérusalem, la ville est également au noyau d’une large expérience palestinienne, particulièrement au sujet de la dialectique de l'exil et le domicile, et à l'idée du domicile et au chemin qui y mène. Le livre depistera ces sujets à travers la large participation des Palestiniens du monde entier, et la contribution de leurs propres expériences personnelles.

 

À la conclusion de ce projet de livre, les images et les textes compilés seront présentés dans une exposition qui sera inaugurée à Jérusalem et qui fera le tour du monde.

 

photo from the Dome of the Rock complex in Jerusalem. Photo by Steve Sabella

 

 

« … quand on sait que la photographie est réellement la récréation photographique d'une image mentale de Jérusalem comme tenu dans la mémoire d'un individu, et par ce que nous pouvons éprouver les pensées privées et personnelles de la personne, quelque chose de nouveau émerge. »

 

lire plus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

españolعربي   englishfrançaisdeutsch

P A R T I C I P A T E @ jerusalem-in-exile.net