jerusalén en el exiliomemorias tangibles

 

 

 

photo from the Dome of the Rock complex in Jerusalem. Photo by Steve Sabella

 

 

LIBRO & EXPOSICIÓN

El libro incluirá cerca de cien imágenes que reflejarán a Jerusalén tal como se capturó en la memoria colectiva de palestinos de distintas edades y generaciones, y de distintas regiones alrededor del mundo, quienes viven en la diáspora debido a la ocupación.

Cada una de las recreaciones fotográficas será presentada junto con el texto que describe la imágen y la especial relación visual que los palestinos tienen con Jerusalén. También se incluirán notas biográficas y la aclaración de si los Palestinos que contribuyeron sus imágenes mentales han tenido la oportunidad de visitar Jerusalén personalmente, o si han desarrollado su ‘imagen’ de Jerusalén desde la memoria visual transmitida por generaciones anteriores de Palestinos en la diáspora.

IAdicionalmente, el libro incluirá varios textos y testimonios sobre Jerusalén contribuídos por algunos de los más distinguidos artistas e intelectuales palestinos, y será editado por el poeta Najwan Darwish. El libro permitirá redescubrir la imagen de Jerusalén que existe en la imaginación y memoria colectiva palestina, transformar y reconstruir estas imágenes, y analizar las preguntas relevantes.

Jerusalén se ha convertido en el eje de un gran numero de preguntas existenciales. Además de la importancia simbólica única de Jerusalén, la ciudad también está en el centro de la amplia experiencia palestina, especialmente en lo relacionado a las dialécticas del exilio y el hogar, y de la idea del hogar y del camino a casa. El libro será un depósito de estos asuntos a través de la amplia participación de palestinos dispersos alrededor del mundo y la contribución de sus experiencias personales.

Al concluir el libro, las imágenes y los textos recopilados se presentarán en una exposición que será inaugurada en Jerusalén y eventualmente hará una gira internacional.

 

photo from the Dome of the Rock complex in Jerusalem. Photo by Steve Sabella

 

 

"… Sin embargo, algo nuevo sale a la luz cuando uno sabe que una fotografía es realmente la re-creación fotográfica de una imagen mental de Jerusalén que alguien tiene en su memoria, y que a través de ella podemos experimentar los pensamientos íntimos de esta persona."

 

lea más sobre el tema

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

españolعربي   englishfrançaisdeutsch

P A R T I C I P A T E @ jerusalem-in-exile.net