Una invitación a los palestinos en todo el mundo

Jerusalén en el exilio – memorias tangibles es un proyecto que explora y busca las imágenes visuales de Jerusalén en las mentes de los palestinos en todas partes.  El proyecto está basado en la suposición de que Jerusalén existe actualmente como una ciudad “en el exilio”, a donde los palestinos tienen prohibida la entrada.  El proyecto también busca crear una nueva percepción de Jerusalén; liberándola de clichés y eslóganes, y reconstruyendo una relación con ella que es más viva, más íntima y real.  A través de medios artísticos, las nuevas imágenes de Jerusalén serán llenadas a plenitud y estimuladas con formas que trascienden la realidad forzada en el lugar mismo.

Jerusalén en el exilio – memorias tangibles ha sido iniciado por el artista palestino Steve Sabella, quien lo lleva a cabo junto con el poeta Najwan Darwish.  En este proyecto, los palestinos pueden compartir y explorar diferentes visiones sobre Jerusalén, la identidad y el exilio, lo cual motivará a las personas a compartir sus experiencias.  El proyecto ‘materializará’ fotográficamente las diferentes imágenes mentales que los palestinos tienen de Jerusalén en sus recuerdos y en su imaginación.

Los palestinos, sin importar donde vivan, están todos invitados a participar en este proyecto, enviando descripciones de sus propias imágenes mentales de Jerusalén.  Una selección de estas imágenes mentales será materializada fotográficamente y aparecerá junto con los correspondientes textos, en un libro que se publicará tanto en árabe como en inglés.  Entre los participantes habrá un buen número de distinguidos artistas palestinos, escritores e intelectuales.  Al concluir esta etapa, el trabajo será inaugurado en Jerusalén, en la forma de una exposición, la que después recorrerá varias ciudades del mundo.

Las participaciones que se vayan recibiendo serán incorporadas al sitio web del proyecto. Cada vez que se reciba una participación, el país de donde viene se encenderá en el mapa.  Tenemos la esperanza de que con el tiempo, los palestinos van a iluminar completamente el mapa del mundo.

Haga clic aquí para ver la declaración del artista Steve Sabella, que presenta la idea del proyecto artístico e incluye una invitación para participar en este excepcional proyecto de arte.